第一百四十五章 知识之琥珀

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

由蛾母亲手写下的，“异界”级的神秘知识吗？

“……您刚刚说，【钥匙】？”

安南不禁有些好奇：“是某种类似【梦之匙】的东西吗？”

假如说“梦之匙”是用来进入某个噩梦的钥匙……

“那么，《梦凝之卵》只有这一本吗？”

“《梦凝之卵》是一个系列。全部都由蛾母所写——这与蛾母本身的秘密有关。”

本杰明教宗代替镜中人，向安南低声解答道：“它记录着蛾母所做过的某个梦。但通常来说，神是不会做梦的……神甚至都不需要睡觉。”

答案似乎已经很明确了。

“……是梦界吗？”

安南试探性的询问道。

蛾母居然能够主动潜入梦界深处……甚至可以进入梦界彼端的其他世界？

那是否说明，蛾母也能进入玩家们的世界？

那么其他神明能做到这一点吗？

“没错。”

本杰明简短的答复道：“在梦界深处游走，是蛾母的种族能力。

“祂将这些记载着某个异界的神秘知识，用祂的权能制成一枚一枚的、固定着知识的琥珀——如同琥珀中凝固着飞蛾、凝固着灵魂、凝固着光一般。

“看上去以书册的形式存在，但那仅仅只是表象。书册与石碑和泥板同样是‘被固化的知识’，而与石碑或是泥板相比，它又具有某种保密性与封闭性。

“就如同封存着飞蛾的琥珀一般。”

他如此答道。

对着光源就能鉴赏琥珀中的飞蛾、而无需将琥珀敲碎。

这本书同样是“不需要看”的。

因此它里面并不存在文字。

只要将其“打开”，知识便会自然而然的涌入头脑。

“因为那是‘异界’。以本世界的文字和词语来形容，便必然会出现误差。”

本杰明解释道：“而既然采用了直接传入灵魂的方式……那么自然不可能考虑到各人的承受能力、以此来约束传输速度。这本身也是筛选‘资格者’的基本原则。”

甚至在同一文化圈的不同国家中，都会出现“某个事物无法翻译”的特殊情况。而一些有着特殊历史的背景的专有词汇更是如此，如果不了解背景，就无法了解词语本身的意义。

而跨越了整个世界。

若是将某个词语进行翻译，便会出现更大的谬误。

如同玩家们的“昵称”，实际上一直以来都只是“发音”而已。他们平时说话、看书时都会自然而然的理解这个世界的言语和文字，但唯独昵称并不适用于这一点。无论是原住民看他们的昵称，还是他们看原住民的名字一样，都不会给予翻译。

因为昵称、或者说名字，实际上是信息量最大的东西之一。

——甚至进入其他国家的服务器时，都会不理解他们的昵称到底是什么梗。更不用说在听到外国人的名字时，便理解它具有什么寓意了。

在本杰明的解释下，安南很快听明白了蛾母的手段。

与安南的天车之书相似的同时，还稍有不同。

实际上，蛾母是深度采集了那个世界的情报与资讯，而制作了一个“异界的副本”，以“梦”的格式保存——不是游戏副本，而是传统意义上的文件副本。

不是真让所有打开这本书的人，都直接被拉入到那个世界中……那无异于谋杀。灵魂的强度如果要能穿越梦界、抵达梦界深处，黄金阶以下的超凡者是绝对不可能做到的。

只有已染色的灵魂，才能进入梦界而不迷失。