第三百一十八章 女翻译

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“这一次基本上邵氏的高层都会出席，按照你之前的计划。我已经在方一华耳边吹了几个月的耳边风。”

“她也已经大致同意将日后的重心放在无线电视台这边。这段时间还经常跟利孝和夫人聚餐。”

“无线的高层是什么态度？”李逸坐起身来，拍了拍脸蛋，让自己清醒一点。

他从床边摸出一盒骆驼牌的香烟，叼出一根，并满世界找火。

大美利坚什么都好，就是烟仔不太符合李逸的口味。这种烤烟味道重，但是又不香。

“目前已经有7成以上的高层在暗地里表示站在我这边。”邵维景的语气稍稍有些兴奋。“你必须在高层会议之前回到香江。”

“以你目前和邵氏的关系，应该可再会议中谋求一个席位。”邵维景不是请求，而是要求。

李逸叼着烟仔，脸色露出冷笑。这个邵少爷也是显得明白。看来自己要摘得太干净是不可能的。

浑水还是得蹚。总不能一直出工不出力吧。

“我下周回国！”李逸怎么感觉这句话有点贾跃亭的味道。

“呸，我下周就回香江。我这边还有一些善后事情需要处理。再给我几天时间。”

“就几天不能再拖了。”邵维景说完，很快就挂断电话。

“呼”总算找到打火机的李逸点燃烟仔，轻轻啄了一口。这种烟后劲大，不能一次多抽。

他这次倒是没有晃点邵维景，确实在接下来，他事情还一大堆。

就拿明天来说，他就约20世纪福克斯的负责人见面。

之前合作过的发行商新线影业，这个从67年开始成立，在79年才做发行制片的独立电影发行公司。

已经没有能力再吃下李逸后续电影的开发与发行了。

新线目前还是苦哈哈的主，要等到93年，没华纳收购并控股之后，才一举成为狗大户，以及华纳旗下的名牌电影制作发行公司。

而明天约了李逸的，是另外一家好来坞知名电影巨头，也是命运多舛，经常破产的福克斯公司。

现在还是20世纪，所以他的全称，还是20世纪福克斯公司。

“你好，你就是李逸导演吧？”在20世纪福克斯的门口，一个穿着蓝色职业套裙，长相颇为靓丽的东方面孔女孩向李逸打招呼。

李逸走下跑车，将墨镜抬起，眼前的女孩看起来有些熟悉。“你就是我今天的翻译？”

李逸的英文口语水平，仅限于能在日常的一些对话交流，和床上交流。对于这种正式的商务谈判，绝对是应付不来的。

所以他提前让潘加德联系好了翻译，现在看来，就是眼前这个小女生了。

“李逸先生，你好。我叫crytal，是您今天的商务翻译。”女子说着一口带着些许口音的，从兜里掏出一张名片，递给了李逸。

“你是华裔吧？”李逸上下打量了她几眼，越看越熟悉。“你名字叫什么？”

“我姓郭，叫郭锦恩。”女孩子笑着回答道。她的说起来明显还是用着英文的语法，但是作为翻译，是没多大问题的。

果然是她。李逸想起来这个女生是谁了。

郭锦恩，《92龙行天下中的阿美，《飞龙勐将中的程龙秘书，《四千金中的郑丽琼，《僵尸医生中的女主闺蜜。

她是翻译？李逸仔细想了想，倒也说得通。这个丫头可是美国加利福利尼亚大学洛杉矶分校，也就是俗称的c的高材生，日后她还会在香江大学读完文学系硕士。

她的处女座，就是《92龙行天下，名字虽然以后92的年份，但这部电影其实是徐克在87年就拍出来的压箱底货。

也正是因为这部电影和李连结的合作，才有了后来的新派武侠代表作，《黄飞鸿。

这部《92龙行天下讲述了武师陈厚德远赴美利坚开设宝芝林，期间收了一个美国老徒弟，当他学成后却占着年轻力壮把师傅打成了重伤，李连结饰演的阿杰，是陈厚德在国内收的徒弟。

他前往美利坚看望陈厚德，并帮助师傅打败美国徒弟的故事。

徐克对于这部电影还挺重视的，制作本片的时候，《笑傲江湖也在拍摄。但是为了观察李连结的潜力到底怎么样，身为监制的他，还是扔下剧组跑到美国。

但是电影拍摄完成后，嘉禾方面却对李连结的票房号召力没什么信心。

毕竟他都好几年没推出什么电影了，在当时的香江影坛，实打实的属于过气明星。

于是，这部原名为《新勐龙过江阿不错，蹭的李小龙热度。连大银幕都没登上，就被直接雪藏了。等一年多后，李连结因为《黄飞鸿爆火，本片才改名为《92龙行天下，蹭着热度上映骗了一波票房。

在《龙行天下拍摄期间，嘉禾的高层刘靓华，也就是邹闻怀的红颜知己，罗维的前妻，李连结的经纪人罗大卫的老妈。问了徐克这样一个问题，你之前一直先想要拍《黄飞鸿，如果用李连结来拍会怎么样。

徐克直接回答，可以啊，他演梁宽挺不错的。这句话在现在听起来好像是在嘲讽，但是在那时候来讲，是个很正常的回答。

因为之前关德兴演的黄飞鸿，全都是儒家风范的家长形象，李连结是个功夫小子，当然是演梁宽啦。

于是元华扮演黄飞鸿。师徒配置就跟《龙行天下一模一样。

然而刘靓华却跟徐克说，我的意思是，让李连结来演黄飞鸿。徐克一听就有点为难了。李连结来演黄飞鸿，面相老成的元华就不可能演梁宽了。只能挑选其他人。

看着徐克有点犹豫不定，刘靓华直接说出一个颇为大胆的提议。如果李连结做黄飞鸿，那么他的几个弟子，我来帮你搞定。

可以让洪锦宝来做猪肉荣，然后元彪来做鬼脚七。这也是洪锦宝《林世荣中的阵容角色。

那有了洪锦宝，有了元彪，就让程龙来演梁宽。

徐克听完都傻了，这三个可都是影坛大老，让他们来演李连结的徒弟，那怎么有可能。

可是刘靓华却说包在她身上。这并不是一个无稽之谈。

于公，刘靓华要帮嘉禾打造第三位功夫巨星。于私，李连结的经纪人是自家儿子，他红了，罗大卫才能赚翻。

然而她的计划够宏大，但是落实下来，确实有些难度。

洪锦宝程龙几人收到消息后，虽说并没有直接拒绝，而是说回去考虑一下。

后边给的答复是他们师傅于占元是北派宗师，没办法去演南派黄飞鸿的徒弟。其实这个说话就是扯澹，他们之前都拍了一大堆了。程龙的醉拳都搞了好几部。

不过碍于刘靓华的面子，他们还是让小兄弟元彪去演梁宽。而且梁宽不能是配角，还得是双线男主，平起平坐。

所以我们看到的第一部《黄飞鸿之壮志凌云中，梁宽的戏份跟黄飞鸿差不多，甚至也追起了十三姨。

“李先生？李先生？”郭锦恩见李逸呆站在那边，不由得担心的问道。“您是不是觉得我太年轻，没有经验了？”

“我可以的！”