22、第二十二章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

大家一边品尝食物，一边坐在客厅里继续闲聊了一会儿，看时间已经不早，茱莉娅就起身告辞了。主人虽然还想挽留她，但是考虑到小姐是一个人出门，只得将小姐送上马车，达西先生还亲自叮嘱拉什沃思家的马车夫务必要将她平安送回府上。

伯特伦小姐走后，因为好朋友对美丽的伯特伦小姐的特别关注，宾利先生对达西调侃道：“亲爱的朋友，我一直在想你在内瑟菲尔德庄园的时候为什么一直心不在焉；舞会上对当地的漂亮小姐们那样不冷不热，一支舞都不想跳；进城办完了事情，又为什么一直不离开。看来这一切是因为这位伯特伦小姐啊，达西，这可这叫我想不到呀，你居然也会有陷入情网的一天。”

“宾利，你说的过分夸张了，我确实对伯特伦小姐有好感，这应该不算稀奇吧，每个单身汉都有要结婚的一天。这位小姐不仅美丽优雅、多才多艺，而且有一副好性情好脾气，除了有时候想法天真，

没什么不好的。”达西说道。

这时宾利小姐走了过来，听到达西先生最后一句话，不由说道：“天真？依我看伯特伦小姐要么就是被家里保护的太好了，居然以为爱情不需要考量身份地位；要么就是嘴上一套心里一套。路易莎，你还记不记得我们的朋友史密斯小姐？当初她为了爱情下嫁了一个什么也不是的人，最后落得什么样的下场呀！我真为伯特伦小姐感到担心，她可别是像史密斯小姐一样爱上一个不该爱的人呀。”

她的这番编排实在是太过恶毒，达西先生心里生气没有理她。

她的兄弟看不下去了，大声为新认识的朋友说话：“我一点儿也不觉得伯特伦小姐有什么不对的，她完全是就事论事，仔细想想她说的一点儿也没错，贝内特小姐的家人和亲戚再糟糕也不会影响她本身的可爱！你们总说她对我只是礼貌客气，我倒觉得我需要重新考虑要不要回内瑟菲尔德一趟。”

“那你肯定会大失所望的，我们所有人难道还不如你一个人清楚情况吗？”赫斯特太太和妹妹异口同声地劝起她们的兄弟来。

姐妹俩好不容易耍花招把宾利先生留在伦敦，目的是要和达西小姐攀亲，虽然目前看来乔治亚娜与查尔斯并没有擦出什么火花，但是她们也看不上简·贝内特这样的乡下姑娘成为宾利家的女主人，说白了她们只是嘴上拿简当好朋友，其实内心一直瞧不起她。

过了一会儿，宾利小姐又继续开口说道：“伯特伦小姐虽然嘴上说的好听，可是想想她的姐姐拉什沃思太太的婚事，他们家可不是那种不讲究条件的人家呀。据我所知有些年轻小姐就喜欢把自己包装得纯洁无辜，仿佛十分单纯什么也不懂的样子，但是她们内心说不定想的全然是另一回事，只是以此来博得男人的青睐罢了

。这种花招让不少绅士们都上当受骗，我认为这无疑是卑鄙的，达西先生你说呢？”

“毫无疑问，姑娘们为了博得男人的青睐时所用的那些花招，只要带着欺骗和狡诈，都是卑鄙的。但是我看不出伯特伦小姐有这种动机。”达西先生这样的回答可不能叫宾利小姐满意，但是她看了看这位先生严肃的神情，终究没有继续追问下去。

此时达西先生内心正在做一番斗争：一方面他所受的教育、一贯的经验，让他对拆散宾利先生和贝内特小姐毫无负罪感，感觉自己是为朋友考虑做了一件好事；另一方面心上人伯特伦小姐的指责又让他内心有点犹豫，自己的做法是不是有些过于粗暴，对贝内特小姐失于公平呢？

要是宾利小姐知道这位先生内心在想些什么，一定会大吃一惊，自她结识达西先生以来还从未见他因为别人的话而动摇。再说她好不容易把宾利先生的心从内瑟菲尔德拉回伦敦，如果没有达西先生支持，凭她的影响力还办不到这件事。

达西先生的纠结我们且不去管他，茱莉娅回到拉什沃思府上就收到了范妮寄来的信，从字迹可以看出来范妮写这封信时思绪十分复杂。

“亲爱的茱莉娅表姐，听说你和拉什沃思太太、拉什沃思先生已经顺利到达了伦敦，我挺好奇城里都有些什么，你遇到那位可爱的达西小姐了吗……

还记得我之前信里提过的事情吗？克劳福德先生最近刚刚从城里回来（或许刚巧与你们错过了），他将威廉（注：范妮的哥哥）引荐给他叔叔克劳福德将军，威廉因此当上了“画眉号”的少尉，我对他的感激实在难以表述。但是他突然向我求婚，希望他是在拿我开玩笑，我觉得他绝不可能是真心的，即使是真心，我也实在没法回报他的好意，我深信自己如果嫁给他绝不会使他幸福，而我也会很痛苦。

姨父对我失望极了，他觉得我自私自利、忘恩负义，不该拒绝一个条件那么好的年轻人，我没法对他说明真相，那样势必要将玛丽亚表姐牵扯进去。我的心事只能向你倾诉，连埃德蒙都觉得我只是一时无法接受，他觉得克劳福德先生当初情有可原……

克劳福德小姐过段时间即将到城里去见她的好朋友弗雷泽太太，说不定你们到时候会遇到她，我想她可能会你们提起此事，但请你千万不要相信她的说辞。亲爱的表姐，我现在期盼立刻接到你的回信，你真诚的范妮。”