18、第十八章（改错）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

宾客们纷纷议论姐妹俩的美貌，在舞会上拉什沃思太太与拉什沃思先生跳过一支舞后，先后与几个茱莉娅不记得名字的先生跳舞。茱莉娅也陪埃尔默先生与拉什沃思先生各跳了一支，之后沃顿先生就来邀请她。

“亲爱的伯特伦小姐，恳请您赏光陪我跳支舞。”这位先生态度恳切，又有他姐姐埃尔默太太帮腔，茱莉娅便客气接受了。

“看来小姐您不像你的姐姐那样喜欢跳舞。”沃顿先生注意到茱莉娅已经拒绝了好几个前去邀请的年轻人。

“我的姐姐心性活泼，她喜欢这种场合，至于我，倒不是不喜欢跳舞，只是更喜欢安安静静待着罢了。”茱莉娅顿了顿，“何况在场的人当中不是有一位客人和我一样不怎么跳舞吗？”

“你指拜伦勋爵吗？他可不是不喜欢舞会，只是他刚刚被一位小姐伤透了心。”丹尼尔·沃顿听这位小姐提到自己的朋友，顿感不妙。

“我阅读过这位男爵的诗集，写得很精彩。”茱莉娅觉得自己的态度表现得足够明显，沃顿先生应该打消向她献殷勤的想法了。

两个人跳完这支舞，沃顿先生已经没有了一开始的好心情。“怎么，伯特伦小姐对你不买账吗？”“嘿，乔治，真是不幸，伯特伦小姐刚好是你的崇拜者，看来我又要重蹈覆辙了，走了一位伊丽莎白·皮戈特小姐，又来了一位茱莉娅·伯特伦小姐，我可真是嫉妒你这个幸运的家伙。”

听到这话，乔治·拜伦不禁将目光转向那位小姐：伯特伦小姐确实长得极为美丽，她恬静的微笑和明亮的眼睛里有一种与一般女性不同的魅力。在他走近这位小姐的位置，与她交谈了几句后，他便发现这种魅力来自什么了：这位小姐确实读懂了他写的诗，而非是像有些贵族小姐一样只是附庸风雅而已。

“伯特伦小姐，不久前还有人在报纸上大肆批评我呢？您就对我的作品如此肯定吗？”“我可不认为您的诗是谁都写得出来的，也不觉得诗一定要有所谓的神性。每个时代都有每个时代的伟大作品，我相信您也不在乎那些腐朽之人的批评吧，蒲柏、考柏他们的时代早已经过去了。近两年我倒是喜欢读华兹华斯的诗，但是我觉得他似乎已经失去了早年的天才，今年他写的诗明显大失水准，下一个时代应该属于您。您应该写诗好好把那群评论家讽刺一番才对，否则他们还看不清现实呢！”

“这个主意正合我意，他们说我的诗写得不好，我就要写首诗来讽刺他们！

”拜伦明显被这个主意打动了，他激动地踱步，声音不由自主大起来。

丹尼尔·沃顿先生不得不请求他的好朋友冷静一些：“乔治，你总要等舞会结束再去创作吧。”“不，我要先走了。请帮我向埃尔默先生和太太致歉，我现在刚好有不少灵感。”拜伦向茱莉娅·伯特伦行了个礼，对沃顿说道。

茱莉娅丝毫不介意，现在她有一种参与历史的兴奋感。她心想：总有一天大家会承认你的天才，这天不会很远，而我，难道我就只是满足于写作一些纯粹为了赚钱的小说吗？她内心有点儿不甘。