13、第十三章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

埃德蒙难免奇怪妹妹有什么事情需要写信给达西先生呢，毕竟这不是特别合乎礼仪。

“哦，乔治亚娜快要过生日了，我想要给她一个惊喜，因此写信问问达西先生他妹妹最近有没有什么特别喜欢的。”将埃德蒙搪塞过去后茱莉娅依然神色不定、坐立难安，她更加没有心思去索瑟顿庄园了。

但是很快就到了星期三，早饭后不久克劳福德先生就赶着四轮马车到了。格兰特太太下车时让茱莉娅坐到赶车人（亨利）旁边，玛丽亚顿时无比沮丧，好在此时她听到了妹妹悦耳动听的声音：“哦，我觉得还是让克劳福德小姐坐在那里吧，我要抱着维多利亚，她可调皮了，我怕她从前面跳下车去。”

玛丽亚顿时不再沮丧，既然茱莉娅发傻没有坐到那个最佳位置上，那么让玛丽·克劳福德小姐坐过去也还可以接受，她既松了一口气又有些不甘心。“茱莉娅，既然你不坐，为什么不把这个位子让给我。”坐上马车后做姐姐的小声质问道，做妹妹的本就对姐姐的行为不满，便直截了当地说道：“亲爱的姐姐，我以为你的位置应该在索瑟顿庄园拉什沃思先生旁边呢！”

茱莉娅与范妮相邻而坐，她不去管自己姐姐糟糕的脸色，与表妹讨论起乡野间的风景来。如原著所说范妮拥有着高雅的情趣、敏锐的心性和细腻的情感，她们一边聊威廉·考柏那些动人的诗歌，一边欣赏路边的美景，一边看着埃德蒙骑在马上的英姿

。

等到马车驶入索瑟顿的势力范围内后，伯特伦小姐的心情终于恢复了，要知道拉什沃思先生的势力范围也就是她的势力范围。她不禁加入妹妹和表妹的谈话：“你们看，这些地方都是属于索瑟顿的，茱莉娅，你看那片树林，看那条河。范妮，你还从来没有来过这里吧。”每每看着那些属于拉什沃思先生的地盘，她的心里就越是得意，脸上也越发神采飞扬，尤其是看到那座古老壮观的庄园大宅，那座象征着权力和财富的宅第，她就对自己的选择越发不后悔了。

这一切都叫伯特伦小姐飘飘然，可以这么说，当马车驶过正门时，玛丽亚已经全然是另一副心肠——成为这样一座壮观宅邸的女主人可不是谁都有机会的。

拉什沃思先生和他的母亲拉什沃思太太热情招待了这群客人，对待伯特伦小姐显得尤其热情，更让这位小姐心里得意。他们用完餐、说了些应酬话，就去参观房间，参观到礼拜堂的时候范妮与克劳福德小姐有了分歧。

茱莉娅的全副心神都在比较这里与更加壮观美丽的彭伯利大厦上，一开始并不在意那几个人做了什么、讨论了什么。等她听到克劳福德小姐拿牧师开玩笑，虽然诸位可以猜到，她并非虔诚的信徒，但是考虑到自己的哥哥，不禁开口道：“亲爱的玛丽，可能你不知道，埃德蒙将来准备接受圣职。”

这下子连范妮都要同情克劳福德小姐了，她的脸色可真是难看啊，简直被吓呆了。“接受圣职！”克劳福德小姐说道，“怎么，埃德蒙你将来准备当一名牧师？”“是的，等我父亲回来，我可能就在圣诞节会接受圣职。”克劳福德小姐勉强稳定了心神，让自己恢复了平常的神情：“我要是早知道的话，刚才会更尊敬一些。”便不再聊这个话题。

随后看时间不多了，大家便准备去户外去考察一下该如何改造这个庄园。他们分为几组，克劳福德先生、伯特伦小姐、拉什沃思先生一组，埃德蒙、克劳福德小姐和范妮一组，茱莉娅则陪着姨妈和拉什沃思太太。这中间发生了什么我就不再赘述，总之，毫无疑问，范妮被表哥和克劳福德小姐落了下来，随后又亲眼目睹了克劳福德先生和表姐玛丽亚那荒唐透顶的举动，他们两个不等拉什沃思先生去拿钥匙先行翻墙过去啦。

“范妮，怎么这里只有你一个人？埃德蒙和克劳福德小姐呢，你不是和他一起的吗？”当茱莉娅找到她的时候，她把这一切原原本本地告诉了二表姐。“我就知道会这样，亲爱的范妮，我想你也注意到玛丽亚和克劳福德先生不合适的行为啦！玛丽亚真是蠢透了，真是气死我了。算啦，埃德蒙把你一个人落在这里，我还是先陪你一起等拉什沃思先生吧。”