第257章 再回外院，物是人非

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“好的书记。”</p>

柴明扬坐在办公室里，看着留下来的通讯录，上面已经是除了院长一个人名都不认识了。叹了口气自言自语道：“这刚多久啊，整个外院物是人非了啊。”</p>

随后他打开自己的OA系统，在上面把自己的办公室地址、固定电话都改成了现在的新的，然后在自己的硕士群里面说：“我的办公室搬到了外国语学院的701，以后有事情来我这里，本周组会调整到周四下午。思政和外语的都过来。”</p>

弄完这些事儿，柴明扬本来想看看接手的工作，但是看了一眼课表，明天上午还有本科生的课了，上完这个课就要给新生做期中考试了。然而……作业还没判了。</p>

柴明扬判完作业，给班长发了个消息说：“明天上课之前来我办公室把作业拿走发下去。哦对，我搬到学院701了，不要去学工了。”</p>

上课的时候，柴明扬也和学生们说：“我工作有变动，我现在是外院的党委书记，办公室在学院的701了，你们要是有什么问题的话，来701找我就好了。</p>

今儿是咱们基础课的最后一节课了，今天这节课结束之后，正好今天是周三，周四周五没有我的课。周一上课的时候，我们开始期中考试。班长去借两个教室，上课的教师就是考场了，然后旁边在找一个，就当做等候室了。”</p>

柴明扬说完这句话台下哀鸿一片。柴明扬笑笑，想到了自己本科的时候也是这样。然后清清嗓子说道：“说一下考试的内容啊：</p>

1.音节、单词的拼读。</p>

2.单词的基本变格变位，现在学了第一变位法和四格六格复数了吧。</p>

3.前1-8课的课文抽背。</p>

4.文章朗读，这个朗读，不求你快，只要你准，重音不许出错，拼读、发音规则不许有问题。</p>

就这样了。每个人题目不一样。我会有几套卷子，你们现场抽签。”</p>

说完了考试的内容，柴明扬开始讲今天的课了，其实现在很多学生已经掌握的差不多了，但是俄语最难的一个发音就是弹舌音p，就光柴明扬当初上本科的时候这个颤音整整练了一个月，自己有同学到了大学毕业还不会发这个颤音。</p>

不过大家也都会自我安慰道：“列宁同志都不会发这个音人家还创立了苏联了，我不会发又咋了，反正老毛子听得懂就完了。”</p>

现在柴明扬带的学生里面基本上有一半的人会发这个音了，剩下的还在不断地练习，柴明扬也告诉他们当初自己练的办法。就是你先发嘚儿的音，然后能连续发出来之后就把嘚儿的音变成啊ler~慢慢的把这个嘚的音甩掉，最后变成正经的颤音了。</p>

周四的时候，柴明扬开了自己的组会。</p>

“最近你们看书怎么样了？”</p>

思政和外语的都汇报了一下近期看书的进度。相对来说都还是在可控范围之内的，其中一个人说道：“您当初给我们说过一本书，但是为啥不在您推荐名单里了？”</p>

“哦那本书啊，那本书比较有偏向性，是俄罗斯的文学历史发展和在外传播的介绍。我本身是三年的文学翻译方向的学硕，读这个书说白了对于我的专业有帮助，但是你们是MTI，这本书对于你们来说范围相对有点窄，所以我就是你们如果有兴趣的话，拿来看一看，但是不要当大部头来看了，我那本书就看了一年。你们现在要做的是尽快提升翻译水平了。”</p>

。</p>