朱圣勤提示您:看后求收藏(你是我彼岸的风景之二百三十七,一树繁花,朱圣勤,海棠小说),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
(地球村部聊 天室记事VI)</p>
A Brook 沟水诗</p>
Liu Pu (aged8) 李去非 英译</p>
(Ming Dynasty,1368—1644)</p>
A brook in front of my gate, 门前一沟水,</p>
Runs to the east night and day. 日夜向东流。</p>
“Hey, where are you heading, mate?” 借问归何处?</p>
“I’m to t’vast ocean far away!” 沧溟是住头!</p>
237.教学相长</p>
政宇:Teaching benefits teachers as ________as students.老师,这个空应该填什么词?</p>
瑾瑜:有谁知道吗?</p>
丽丽:填“good”对不对?</p>
瑾瑜</p>
:as good as是啥意思?</p>
韬蕊:as good as是“几乎;差不多”的意思。如:The project is as good as finished.这个项目已基本完成。</p>
瑾瑜:真是刮目相看。请继续(Go on,please)。</p>
丽丽:填“well”这回不会错。</p>
岚岚:为什么?</p>
政宇:这个我知道。as well as在这里的意思是“除…之外;还;也”。如:Jenny,as well as her two brothers is left-handed.珍妮和她两个弟弟一样是左撇子。</p>
瑾瑜:完全正确,非常棒!能翻译吗?</p>
本章未完,点击下一页继续阅读。