你是我彼岸的风景之一百九十六

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

（地球村部聊 天室记事VI）</p>

A Brook 沟水诗</p>

Liu Pu (aged8) 李去非 英译</p>

(Ming Dynasty,1368—1644)</p>

A brook in front of my gate， 门前一沟水，</p>

Runs to the east night and day. 日夜向东流。</p>

“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？</p>

“I’m to t’vast ocean far away！” 沧溟是住头！</p>

196.教与学</p>

一</p>

瑾瑜：《芒果街的小屋》最后三段，下周将请“年轻老师”讲解。</p>

圆圆：为什么呀？</p>

瑾瑜：换一换新面孔，感受与众不同。</p>

丽丽：你去干吗？</p>

瑾瑜：我来听课呀。</p>

岚岚：我们认识吗？</p>

瑾瑜：当然啦。能猜出是谁吗？</p>

韬蕊：江老师。</p>

政宇：还有鲍老师。</p>

岚岚：原来是我们自己呀。</p>

瑾瑜：请同学们周末在家好好准备，想上课的请在课代表那报名。</p>

韬蕊：老师，我们不知道怎么上呀。</p>

瑾瑜：自己想象呀。你们已经听过无数次的课，先想想老师们是怎么上的。</p>

岚岚：真的轮到自己上课，还真有些不知所措。</p>

韬蕊：老师，如果我们讲错了，</p>

岂不误人子弟吗？</p>

瑾瑜：说得好。所以我在一边旁听呀，讲完后如果发现问题，再做出补充或订正呀。</p>

岚岚：这就放心了。</p>

瑾瑜：谁都是从不会到会，从不熟悉到熟悉的，所以尽管放心讲解。</p>

圆圆：熟能生巧。</p>

丽丽：尽力就好。</p>

韬蕊：我们周末一定认真准备。</p>

政宇：感受一下老师的劳动。</p>

瑾瑜：先提出几点说明，请大家认真听好。备课一定要充分，要学会查找资料。学情一定要关注，帮你判断好难点。</p>

岚岚：老师，什么是学情呀？</p>

阳阳：这个我知道。就是我们学生的学习状况。基础好的可以少讲，基础弱的不妨多练。</p>